Audiodescription / audiovision avec TITRA FILM - AZUR ET ASMAR
à partir de 5 ans
de Michel Ocelot
France . 2006 . 1h39 . couleur . VF

Le cinéma est un plaisir pour tous. Entendants et non entendants doivent s’y côtoyer. Afin de ne pas imposer des sous-titres dans toutes les salles où le film ser projeté, TITRA FILM propose de projeter les sous-titres et non de les graver dans la pellicule.

TITRA FILM s’est également intéressée aux personnes aveugles très désireuses de « voir » des films. Une audiodescription du film, introduite dans les plages sans dialogue permet aux non voyants de suivre l’action grâce à un casque sans fil et à un émetteur sans fil également.

Azur et Asmar

Il y a bien longtemps, deux enfants étaient bercés par la même femme. Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice. Elevés comme deux frères, les enfants sont séparés brutalement. Mais Azur, marqué par la légende de la Fée des Djins que lui racontait sa nourrice, n’aura de cesse de la retrouver, au-delà des mers. Les deux frères de lait devenus grands partent chacun à la recherche de la Fée. Rivalisant d’audace, ils iront à la découverte de terres magiques, recelant autant de dangers que de merveilles...