LA FERME DES ANIMAUX
à partir de 8 ans
de John Halas et Joy Batchelor
Grande Bretagne . 1954. 1h13
Cette fable civique et sociale nous montre comment les animaux de la ferme se révoltent contre le fermier brutal et borné qui les exploite méchamment. Les cochons sont les plus acharnés... Ainsi Boule de Neige et Napoléon, leurs "leaders", réorganisent, après expulsion du fermier, les lois qui régiront l’égalité entre tous : "Tout ce qui est sur deux jambes est un ennemi. Tout ce qui est sur quatre pattes ou possède des ailes est un ami... Aucun animal ne tuera un autre animal... Tous les animaux sont égaux..." Jusqu’au jour où quelques-uns décident que certains animaux sont plus égaux que d’autres !
This civic and social tale shows us how a group of farm animals rise up against the brutal narrow-minded farmer who has exploited them terribly. The pigs are the fiercest and it is Snowball and Napoleon (the leaders) that formulate the rules of the farm after the farmer has been expelled. These commandments are to ensure equality amongst the animals, “Whatever goes on two legs is an enemy. Whatever goes upon four legs, or who has wings, is a friend. No animal shall kill any other animal. All animals are equal.” They only last until certain animals decide that some animals are more equal than others !
Malavida
