Jia Zhang Ke est sans conteste le plus grand cinéaste chinois contemporain. Depuis son premier long métrage, Xiao Wu, artisan pickpocket, il a construit une oeuvre qui, comme nulle autre, a su rendre compte de la transition opérée par la Chine du communisme au libéralisme. Tournant d’abord sans autorisation puis, mais seulement depuis peu, avec l’accord des pouvoirs, il a articulé cette mutation historique à une double mutation cinématographique.
D’une part la substitution, progressive puis irréversible, du numérique à la pellicule, puis de la haute-définition aux caméras DV des premières années : ses deux longs métrages les plus célèbres, The World et Still Life, en sont l’expression éblouissante. Et d’autre part les noces toujours plus puissantes de la fiction et du documentaire : ceci est sensible dans The World, tourné dans les décors du parc d’attraction du même nom situé dans la banlieue de Pékin, et dans Still Life, dont l’atmosphère doit tant à l’immense chantier du barrage des Trois Gorges ; ce l’est encore davantage à l’échelle de toute la filmographie, où l’un, le documentaire, ne cesse d’alterner et de nourrir l’autre, la fiction : ainsi la conception de Plaisirs inconnus est-elle inséparable de celle d’In Public, tout comme la conception de Still Life est inséparable du portrait de peintre intitulé Dong, qu’il prépare et commente à la fois. Mieux encore : les plus récents longs métrages documentaires de Jia, 24 City et I Wish I Knew, mêlent les témoins réels et ceux qu’interprète — « pour de vrai » — l’actrice d’à peu près tous ses films, Zhao Tao. Jia a donc saisi une triple dissolution. Du communisme dans l’économie de marché. De la matérialité de la pellicule dans l’immatérialité des pixels. De la fiction dans le documentaire et réciproquement. On pourrait en ajouter d’autres, la rencontre de la chronique et de la science-fiction, de l’image et de l’écriture.... Par là, Jia est sans doute le plus contemporain des cinéastes, celui qui, depuis près de quinze ans, montre la voie, le digne successeur et compagnon de son maitre, le taïwanais Hou Hsiao-hsien : un styliste, sinon un avant-gardiste, doublé d’un redoutable observateur social. Mais il lui revient aussi d’avoir montré, là encore mieux que nul autre, que le plus actuel du cinéma — le numérique, le mélange des régimes d’image et de récit — est aussi, sinon le plus inactuel, du moins ce qui s’accommode le moins des naïvetés progressistes. Le numérique, oui, mais d’abord et surtout pour montrer ce qui résiste à l’immatériel du pixel : la pierre, la ruine, le travail, tous ces fantômes du XXe siècle vers lesquels le cinéaste ne cesse de se retourner, qu’il filme l’aliénation des loisirs après celle du salariat (The World), l’usine et ses déserts (24 City), la mode comme art d’arranger des vestiges (Useless). La Chine nouvelle, oui, mais continument hantée par l’ancienne. Le grand art du cinéma allant de l’avant, oui, mais travaillé par l’archive, la mémoire, tous ces monuments d’hier qui tardent à tout à fait s’effondrer. Le nouveau, à bien des égards, n’est jamais que l’ultime soubresaut de l’ancien : nous avançons en titubant parmi les restes ; nos soucoupes volantes — Jia en a filmé —, notre mondialisation sont peut-être autant de vieux rêves. Cette rétrospective intégrale prend place au sein du large partenariat liant le festival et Capricci. L’éditeur publiera en effet, en 2012 la traduction française d’un recueil de textes et d’entretiens du cinéaste ayant remporté un beau succès et qui témoigne à la fois de la puissance et de la continuité de son inspiration et de son inscription décidée au sein de l’histoire récente de la Chine et de son cinéma. Un long extrait est présenté ici. D’autres seront disponibles pendant le festival, montrant quelle voix irremplaçable est aujourd’hui celle de Jia Zhang Ke.
par EB
Xiao Shan Going Home
Xiǎo Shān húi jia
Distribution United Star - Molly Zheng
Chine . 1995 . 58’ . VOSTA . Digibéta
Les aventures d’un pauvre cuisinier qui essaye de trouver son chemin pour célébrer le nouvel an chinois chez lui. Alors que les obstacles se dressent l’un après l’autre sur son chemin, Xiao Shan réalise qu’il est bien plus difficile que prévu d’atteindre son but.
Xiao Wu artisan pickpocket
Xiǎo Wu
Scénario Jia Zhang Ke
Image Yu Lik Wai
Montage Xiao Ling Yu
Production Hu Tong Comm., Radiant Advertising Company
Distribution Ad Vitam
Avec Wang Hong wei
Chine . 1999 . 1h48 . VOSTF . 35MM
Après une absence mystérieuse, certainement un séjour en prison, Xiao Wu revient dans sa petite ville de Fenyang. Il retrouve Xiao Yong, son ancien comparse. Celui-ci a abandonné le vol à la tire pour une activité plus lucrative, le trafic de cigarettes. C’est devenu un nouveau riche, salué et respecté. Les deux amis sont devenus étrangers l’un a l’autre. Xiao Wu erre dans la ville, dont les vieux quartiers sont peu à peu rasés. Il s’eprend de Mei Mei dans un bar karaoké mais il est rejeté. Il part alors dans sa famille de paysans pauvres d’un village de montagne.
Séances Dimanche 16/10 - 10h30 - Manège
the condition of dog
Gou de zhuangkuang
Distribution United Star - Molly Zheng
Chine . 2001 . 6’ . VOSTA . Digibéta
Commande du festival de Cannes qui a demandé à l’auteur de décrire l’état dans lequel il se sentait (dans quelle condition il était). Ce court-métrage d’une formidable puissance rappelle par certains côtés Le sang des bêtes de Franju par son regard faussement neutre sur la cruauté des hommes envers les animaux.
platform
Zhantai
Scénario Jia Zhang Ke
Image Yu Lik Wai
Montage Kong Jing Lei
Production Artcam International
Distribution Ad Vitam
Avec Wang Hong wei, Zhao Tao, Liang Jing dong
Chine . 2001 . 2h34 . VOSTF . 35MM
Durant l’hiver 1979, à Fenyang, une troupe de théâtre présente sa pièce à la gloire de Mao Tsé Toung. La vie de Minliang (Wang Hong Wei) et de ses camarades tourne autour des représentations et des histoires d’amour naissantes. Au printemps 1980, des petits changements viennent peu à peu modifier la vie de la troupe de théâtre : musique pop, cheveux permanentés, cigarettes au bec... Au milieu des années 80, la politique du gouvernement change et les subventions d’état sont supprimées. L’avenir de la troupe devient incertain, de même que les rapports entre ses membres.
Séances Vendredi 14/10 - 16h00 - Concorde 1
Plaisirs inconnus
Ren xiao yao
Scénario Jia Zhang Ke
Image Nelson Yu Lik Wai
Montage Keung Chow
Production E-Pictures, Hu Tong Com, Lumen Films, Office Kitano, T-Mark
Distribution Ad Vitam
Avec Zhao Wei Wei, Wu Qiong, Zhao Tao
Chine . 2001 . 2h35 . VOSTF . 35MM
Xiao Ji et Bin Bin sont deux amis. Ils habitent dans le nord de la Chine et passent le plus clair de leur temps à ne rien faire. Xiao Ji est amoureux de Qiao Qiao, la chanteuse vedette de la région. Malgré le manager de cette dernière, qui est aussi son fiancé, il la drague éhontément et finit par passer une nuit d’amour avec elle. De son côté, Bin Bin vit une histoire d’amour compliquée avec une étudiante. Il se fait virer de l’armée pour cause d’hépatite et emprunte de l’argent à un truand du coin. Mécontents de leur vie, les deux amis décident de cambrioler une banque.
Séances Samedi 15/10 - 18h45 - Concorde 1
in public
Gong gong chang suo
Scénario Jia Zhang Ke
Distribution Heliotrope Films
Chine . 2003 . 31’ . sans dialogue . Béta SP
La vie quotidienne dans une petite ville de Mongolie.
Séances Samedi 15/10 - 17h45 - Concorde 1
dong
Image Yu Lik Wai
Montage Gilbert Natot
Production Champs-Elysées Productions, Lux Film S.p.a.
Distribution Ad Vitam
Avec Liu Xiaodong
Chine . 2005 . 1h06 . VOSTF . Vidéo
Le réalisateur Jia Zhang Ke suit le peintre Liu Xiaodong sur le plus grand barrage au monde, les Trois-Gorges. Le documentaire montre comment le peintre va réaliser une série de toiles géantes et figuratives sur des ouvriers.
Séances Jeudi 13/10 - 16h30 - Théâtre
the world
Shijie
Scénario Jia Zhang Ke
Image Yu Lik Wu
Montage Jing Lei Kong
Production Lumen Films, Office Kitano
Distribution Ad Vitam
Avec Zhao Tao, Chen Taisheng, Jing Jue
Chine . 2006 . 2h20 . VOSTF . 35MM
Première française
Bienvenue au parc « The World ». Ici en une journée, sans quitter la banlieue de Pékin, les visiteurs peuvent découvrir les monuments les plus célèbres du monde. Tao, une jeune danseuse, se produit tous les jours dans des spectacles devant les répliques du Taj Mahal, de la tour Eiffel, de la place San Marco ou de Big Ben. Elle a quitté les provinces du Nord quelques années plus tôt, avec son petit ami Taisheng, qui travaille comme garde de sécurité du parc. à un moment crucial de leur relation, Taisheng est attiré par Qun, une jeune styliste.
Séances Dimanche 16/10 - 18h30 - Concorde 2
our ten years
Women de shi nian
Scénario Jia Zhang Ke
Distribution United Star - Molly Zheng
Chine . 2007 . 9’ . sans dialogue . Digibéta
Ce court-métrage revient dix ans en arrière, lorsque Hong Kong fut remis à la République populaire de Chine par le Royaume-Uni en 1997, sans pour autant fétichiser la Chine ou Hong Kong comme des entités politiques. Est-ce que les personnages sont des continentaux ? Des habitants de Hong Kong ? Ils sont, en fin de compte, des étrangers sur un train, qui, sans un mot, descendent et remontent le cours de leur vie, et de l’histoire en marche.
stil life
sanxia Haoren
Scénario Jia Zhang Ke
Image Yu Lik Wai
Montage Kong Jin Lei
Production Xstream Films, Shangai film Studios
Distribution Ad Vitam
Avec Han Sanming, Zhao Tao, Huang Yong
Chine . 2007 . 1h48 . VOSTF . 35mm
Chine. Ville de Fengjie en amont du barrage des Trois Gorges. San Ming fait le voyage dans la région pour retrouver son ex-femme et sa fille qu’il n’a pas vues depuis seize ans. Aujourd’hui, l’immeuble, la rue, le quartier où elles ont vécu ne sont plus qu’une tâche verte engloutie sous les eaux du barrage des Trois-Gorges. Dans la même ville, une femme, Shen Hong, cherche son mari disparu depuis deux ans. Là où la construction du gigantesque barrage des Trois-Gorges a pour conséquence la destruction de villages entiers et les déplacements de population, deux quêtes amoureuses s’enlacent, deux histoires qui se construisent et se déconstruisent.
Séances Jeudi 13/10 - 13h30 - Concorde 2
Cry me a river
Heshang aiqing
Distribution United Star - Molly Zheng
Chine . 2008 . 19’ . VOSTA . Digibéta
Un groupe d’amis de la classe moyenne aux abords de la trentaine se rencontrent pour dîner avec un de leurs anciens professeurs. Ils discutent d’autrefois et de leur vie d’aujourd’hui. La poésie et les arts tiennent moins d’importance qu’autrefois. Deux jeunes gens prennent un bateau. Sur la rivière longeant de vieux bâtiments, ils s’aperçoivent combien ils s’aiment toujours tout en ayant la claire conscience qu’ils ne peuvent pas renverser le cours des choses.
useless
Wuyong
Scénario Jia Zhang Ke
Image Zhang Ke Jia, Yu Lik Wai
Montage Jia Zhang Ke
Production China Film Ass., Mixmind Art and Design Company, Xstream Pictures
Distribution Memento Films
Avec Ke Ma
Chine . 2008 . 1h21 . VOSTF . Béta SP
Canton, un jour lourd et étouffant. Un ventilateur électrique soulève les jupes suspendues à un fil de fer et révèle les visages des ouvrières d’une usine de textile. Au milieu du bruit tonitruant des machines à coudre, les ouvrières paraissent incroyablement calmes sous les néons fluorescents. Les vêtements qui vont bientôt quitter l’usine seront expédiés vers des clients inconnus. De même, l’avenir de chacun de ces visages le long de la ligne de production semble bien flou. Paris en hiver. La créatrice Ke Ma est venue présenter sa toute nouvelle marque « Wu Yong » à la Semaine de la mode Automne/Hiver 2007. Elle enfouit ses créations dans la terre pour que la nature et le temps y laissent leur empreinte. Elle privilégie les produits artisanaux qui parlent d’eux-mêmes, et déteste les chaînes de montage. C’est une créatrice à l’encontre de la mode. Fenyang, couverte de poussière, province du Shanxi. Une petite échoppe de tailleur dans la région minière fréquentée de temps en temps par des ouvriers venus pour des travaux de raccommodage et un peu de conversation. Dans la nuit noire, les lampes des mineurs et leurs cigarettes incandescentes semblent bien seules. Une femme coud, tenant sur ses genoux un sac plastique de vêtements raccommodés pour se réchauffer.
Séances Mardi 18/10 - 18h15 - Concorde 2
remembrance
Shi nian
Scénario Jia Zhang Ke
Distribution United Star - Molly Zheng
Avec Entai Yu, Tao Zhao
Chine . 2008 . 10’ . VOSTA . Digibéta
L’histoire d’une fille qui se surpasse avec le temps. L’homme qu’elle aime entre à l’université et elle travaille simplement dans la voiture restaurant d’un train. Pour être avec celui qu’elle aime, elle se force à étudier et réussit finalement à rentrer à l’université.
black breakfast : stories on human Rights - segmen
Scénario Jia Zhang Ke
Distribution Art of the world
Chine . 2008 . 5’ . VOSTF . Digibéta
Pour fêter les 60 ans de la Déclaration universelle des droits de l’Homme, le Haut Commissariat aux droits de l’homme et l’ONG Art for the World ont commandé une série de 22 courts-métrages réalisés par de grands réalisateurs mondiaux. Jia Zhang Ke dépeint l’histoire d’une touriste en Chine qui s’attend à trouver un trésor archéologique caché.
24 city
Er shi si cheng ji0
Scénario Jia Zhang Ke
Image Yu Lik Wai
Montage Jing Lei Kong, Xudong Lin
Production Xstream Pictures
Distribution Ad Vitam
Avec Joan Chen, Zhao Tao, Lu Liping
Chine . 2009 . 1h47 . VOSTF . 35mm
Chengdu, aujourd’hui. L’usine 420 et sa cité ouvrière modèle disparaissent pour laisser place à un complexe d’appartements de luxe : « 24 City ». Trois générations, huit personnages : anciens ouvriers, nouveaux riches chinois, entre nostalgie du socialisme passé pour les anciens et désir de réussite pour les jeunes, leur histoire est l’Histoire de la Chine.
Séances Mardi 18/10 - 16h00 - Concorde 2
I Wish I Knew, histoires de Shanghai
Hai shan Chuan qi
Image Yu Lik Wai
Production Bojie Media, NCU Group, Shanghai Film Group Corporation, Xingyi Shijie, Xstream Films, Yiming International Media Productions
Distribution Ad Vitam
Avec Dan-qing Chen, Rebecca Pan, Tao Zhao
Chine . 2011 . 1h58 . VOSTF . 35mm
Shanghai, fascinante mégalopole portuaire, a connu d’immenses bouleversements depuis 1930 : révolutions politiques et culturelles, assassinats, flux de population. Dix-huit personnes se remémorent leur vie dans cette cité en perpétuelle évolution, leurs expériences personnelles, comme dix-huit chapitres d’un roman.